Mezitím vzrostl znepokojivý trend odklonu od vědy a příklonu ke všemu iracionálnímu. Kosmický průmysl byl omezen. Zájem studentů o obtížné obory přírodních věd a techniky velmi poklesl. Dezorientovaný dav, který si snadno nechá věšet na nos bulíky, je přitahován různými Mahárádži a jinými šamany. Ekologie, dříve respektovaná vědecká disciplína, se stala módním slovem frustrovaných hospodyněk na mesiánských demonstracích. Technologie ranila bohaté intelektuály svou poslední urážkou: už jí totiž nerozumí. Nevědomost, protivědecké a protitechnologické cítění v minulosti vždy poskytovaly živnou půdu pro tyranie. Moc starověkých císařů, středověké církve, Slunečních králů a Států s velkým S byla vždy založena na nevědomosti utlačovaných. Protivědecké a protitechnologické cítění vytváří podmínky pro omezování osobní svobody i nyní. Na obzoru je nová tyranie. Je zamaskována pod nicneříkajícím jménem „společnost“. Ti, kdo se nepoučili z historie, jsou odsouzeni znovu ji prožít. Musíme ji prožít i my ostatní?

Petr Beckmann

Boulder, Colorado, Vánoce 1974

5. 7. 2021, autor: